In Suriname valt het in bepaalde wijken direct op: straatnamen die identiek zijn aan bekende merknamen. Wat in Nederland ondenkbaar lijkt vanwege strikte richtlijnen voor naamgeving, komt in Paramaribo wรฉl voor.
In enkele stadsdelen stuit men op straatnaamborden die niet alleen doen denken aan bedrijven, maar daadwerkelijk overeenkomen met merken die wereldwijd op de markt zijn.
Opmerkelijke voorbeelden zijn de Goodyearstraat en Dunlopstraat in het noorden van Paramaribo. Deze namen doen denken aan bandenmerken.
De associatie met de bedrijven is snel gelegd, zeker gezien het internationale karakter van de merken. Zulke straatnamen roepen vragen op over hoe in Suriname wordt omgegaan met naamgeving van de openbare ruimte.
In Nederland is het gebruikelijk dat straatnamen worden vastgesteld op basis van historische figuren, lokale flora en fauna, of thematische indelingen per wijk.
Merknamen worden vrijwel altijd vermeden om commerciรซle uitstraling en belangenverstrengeling te voorkomen.
Gemeenten volgen strikte richtlijnen en toetsen nieuwe namen aan vaste criteria, waarbij merknamen doorgaans worden afgewezen.
In Suriname lijken die grenzen soepeler, mogelijk door een minder gereguleerd systeem of een andere culturele benadering.
Het roept interessante discussies op over de rol van commerciรซle herkenning in het straatbeeld en de mate waarin dat gewenst is.
Of het nu bewust is gekozen of puur toeval is, feit blijft dat je in Paramaribo gewoon kunt wandelen of rijden over de Goodyearstraat en de parallel daaraan gelegen Dunlopstraat.
Jennifer Atmo is oprichter van Mooi Suriname. Ze kent haar land door en door en zet zich als voorzitster van KIVC actief in voor bewustwording en positieve verandering.
Voor contact: [email protected]